Matthew Zapruder

Poet, translator, professor and editor Matthew Zapruder was born in Washington, DC. in 1967. He earned a BA in Russian literature at Amherst College, an MA in Slavic languages and literature at the University of California, Berkeley, and an MFA in poetry at the University of Massachusetts, Amherst, where he studied with Dara Wier, James Tate, and Agha Shahid Ali.

Zapruder is the author of six collections of poetry, most recently I Love Hearing Your Dreams, forthcoming from Scribner in September 2024, as well as two books of prose: Story of a Poem, and Why Poetry. He is editor at large at Wave Books, where he edits contemporary poetry, prose, and translations. From 2016-7 he held the annually rotating position of Editor of the Poetry Column for the New York Times Magazine. He teaches in the MFA and English Department at Saint Mary’s College of California. He also plays lead guitar in the rock band The Figments, a Western Massachusetts based band led by songwriter Thane Thomsen.

Zapruder’s other collections of poetry include Father’s Day (2019),  Sun Bear (2014), Come On All You Ghosts (2010), The Pajamaist (2006), and American Linden (2002). He collaborated with painter Chris Uphues on For You in Full Bloom (2009) and co-translated, with historian Radu Ioanid, Romanian poet Eugen Jebeleanu’s last collection, Secret Weapon: Selected Late Poems (Coffee House, 2008).

His poems, essays and translations have appeared in many publications, including Harper’s, Bomb, Slate, American Poetry Review, Tin House, Paris Review, The New Republic, The Boston Review, The New Yorker, McSweeney’s, The Believer, Real Simple, and The Los Angeles Times. His work has also appeared in many anthologies, including Third Rail: The Poetry of Rock and Roll; Legitimate Dangers: American Poets of the New Century; Seriously Funny: Poems about Love, Death, Religion, Art, Politics, Sex, and Everything; and Best American Poetry 2009, 2013, 2017, and 2019.